The Haunting Hour - The Dead Body 2/2 (Dublado)

The Haunting Hour - The Dead Body 1/2 (Dublado)

Irmão fantasma

Jane foi uma garota muito animada,ela não sabia que tinha um irmão,um dia conhece Jake,mas para sua surpresa descobre que ele é fantasma,e o pior:seu irmão.

Jane começa a se assustar com seu irmão,com medo deste machucar-lhe devido á uma coisa que Jake faz com a boca,na qual é muito assustador,mas ele promete que não fará isso só por quê são irmãos.

Jake começa a enganar sua irmã,para ter a alma dela,e assim,poder ter uma segunda vida,Jane percebe o que seu irmão quer fazer,e descobre que é adotada,pois numa noite na madrugada,duas pessoas aparecem,uma mulher e um homem,Jane percebe que são fantasmas e que estes são seus pais,mas para seu medo,Jake aparece por trás deixando sua irmã aterrorizada morrendo de medo,Jake aproveita e vira aquilo que Jane mais temia fazendo-a chorar,ela lhe implora para parar,mas Jake só aceita com a condição de tomar o corpo da irmã,Jane aceita,mas Jake furioso ao ver que não conseguiu o que queria,e ameaça á irmã,nesse momento,o pai deles aparece com uma faca para Jake matar Jane e,assim deixa-la igual aos outros fantasmas,por isso fica invisível para Jane,para a esfaquear até que a mãe deles aparece correndo para Jane para acalma-la e,assim Jake e o pai percebem que a mãe estava esse tempo todo do lado de,enquanto o pai deles corre em direção á esposa,Jane fica cara-á-cara num combate contra seu irmão.

Jake vira o o medo da irmã,mas ela pede para ele parar,ela implora,mas ele não aceita,com isso,Jane começa á ser torturada cruelmente pelo fantasma do irmão,até que começa á chorar,mas mesmo assim Jake continua á tortura-la sem dó nem piedade,até que ela cai no chão podendo dar chance á ele de mata-la,mas ela lhe mostra um rosto inocente,que estava com medo,só aí Jake para de tortura-la,larga a faca e se torna visível para Jane,sua mãe corre aos braços da filha a abraçando,e tenta acalma-la enquanto Jane tenta fazer o mesmo.

Jake se desculpa com sua irmã,seus pais percebem que Jane ficou melhor com a família adotiva,na escola seus pais junto do irmão a viam e conversavam com ela durante umas saídas meio demoradas,um dia ela fica com os pais durante o fim de semana,e,subitamente ela abraça Jake e o beija,ele vê que ela começou a gostar muito mais dele do que antes,ela nunca se referia á ele apenas como como Jake,ela também dizia que é só amiga dele.

Um dia,enquanto estava com os pais e o irmão,Jane vê a tão temida polícia espectral,organização que proíbe a comunicação de vivos com mortos,por saber tudo sobre fantasmas,ela acaba indo parar junto no juiz,que compreende que ela só recebeu as visitas por quê seu sonho era ver os pais mortos,com isso,o juiz a deixa ir e permite que só ela tenha contato com fantasmas da família.

Jake & Jane é pelo menos uma história meio comum entre irmãos,as brigas,separações e etc...

Curioso este terror,não? Duas vezes

Kris Fowles vai para a lanchonete Springhood para se encontrar com seu namorado,Dean Russell,que adormece na mesa e encontra um homem coberto de cicatrizes de queimaduras,usando um suéter vermelho e verde e uma luva com garras em sua mão.O homem queimado corta a garganta de Dean no sonho, mas na realidade parece que Dean está cortando a própria garganta,como sua amiga,a garçonete Nancy Holbrook ,olha com Kris. No funeral de Dean, Kris vê uma foto dela e Dean como crianças, mas pode não lembro de alguma vez conhecer Dean antes do ensino médio. Kris começa a sonhar com o homem queimou-se e se recusa a ir dormir por medo de que ela vai morrer em seus sonhos. Jesse Braun, Kris, ex-namorado, aparece na casa dela para lhe fazer companhia enquanto ela dorme, mas Kris encontra o homem queimado em seus sonhos e é assassinado. Coberto de sangue, Jesse corre para a casa de Nancy para tentar explicar o que aconteceu e ele descobre que Nancy tem tido sonhos sobre o mesmo homem: Freddy Krueger.

Jesse é apreendido pela polícia sob suspeita de assassinar Kris, e é morto por Krueger quando ele cai no sono em sua cela. Com seus amigos morrendo, Nancy começa a questionar qual a conexão de todos é uns aos outros, dado que nenhum deles pode lembrar um ao outro antes de sua adolescência. Eventualmente, Nancy e seu amigo Quentin Smith descobrem que todos eles participaram da pré-escola mesmo juntos. Mãe de Nancy, Gwen, relutantemente diz Nancy e Quentin que havia um jardineiro na pré-escola, Fred Krueger, que abusou de Nancy eo resto das crianças. Gwen explica que Nancy era o seu favorito, e chegou em casa um dia dizendo que sua mãe sobre um espaço escondido no quarto Krueger e as coisas que ele fez com ela lá.Reivindicações Gwen,Krueger saiu da cidade antes de ser preso. Nancy não acredita nela e tenta rastrear as crianças restantes da escola. Nancy finalmente descobre que todas as outras crianças, Lisa Harper, Bret Tanzer, Sukari McGill, Nancy Lumb, Elizabeth Cook, Marcus Yeon, Carrie Bush, e Craig Jackson, foram mortos, a maioria deles em seu sono. Enquanto isso, Quentin tenta aceitar que os seus pesadelos são nada mais do que memórias reprimidas , mas ele cai no sono durante a prática de natação e testemunhas que realmente aconteceu com Krueger. Quentin vê os pais de todos caçar Krueger, e depois queimá-lo vivo. Quentin e Nancy enfrentar pai de Quentin, Alan Smith , sobre a realidade que eles assassinaram Krueger com nenhuma evidência de que ele tinha cometido qualquer crime. Assim, Nancy e Quentin acreditam que Krueger quer vingança sobre eles por ter mentido quando crianças. Como resultado de sua insônia , Nancy e Quentin começam esporadicamente sonhando enquanto eles ainda estão acordados. Para tentar parar Krueger, eles decidem ir para a pré-escola e aprender o que podem.No caminho, Nancy adormece e é atacada por Krueger, mas quando Quentin a acorda eles descobrem que ela puxou um pedaço de camisola Krueger para fora do mundo de sonho e realidade. Quentin leva Nancy para o hospital para cortes no braço; lá, ele rouba um pouco de adrenalina e uma seringa para ajudá-los a permanecer acordado. Nancy e Quentin eventualmente torná-lo para o pré-escolar. Quentin descobre quarto escondido Krueger e da evidência que comprove Krueger era de fato abusando de todas as crianças, pois eles percebem que Krueger realmente quer vingança sobre eles para dizer a verdade. Nancy decide a única maneira de acabar com isso é puxar Krueger de seus sonhos e matá-lo em realidade. Quentin tenta ficar acordado tempo suficiente para puxar Nancy fora de seu sonho quando ela tem Krueger, mas ele adormece e é atacado. Krueger, em seguida, vai atrás de Nancy, e explica que ele intencionalmente deixou por último para que ela pudesse ficar acordado tempo suficiente para que, quando ela finalmente adormeceu, ela não seria mais capaz de acordar. Enquanto Nancy luta com Krueger, Quentin utiliza a adrenalina de acordar Nancy que puxa Krueger em realidade. Com Krueger distraído por Quentin, Nancy usa uma lâmina quebrada de papel para cortar mão enluvada Krueger fora, e depois cortar sua garganta. Depois, Nancy tochas na sala secreta, com corpo Krueger deixou dentro, enquanto ela e Quentin sair. Nancy e sua mãe voltam para casa do hospital; Krueger aparece de repente na reflexão de um espelho e mata a mãe de Nancy antes de puxar o seu corpo através do espelho enquanto Nancy grita.

Produção

[ editar ] Desenvolvimento

Em 29 de janeiro de 2008, Variety informou que Michael Bay e sua Platinum Dunes empresa de produção seria reiniciar o Nightmare on Elm Street franquia com uma refilmagem do filme original de 1984 . [ 2 ] Em entrevista, o produtor Brad Fuller explicou que inicialmente eram seguindo a mesma linha que eles fizeram com a sua sexta-feira 13 remake de , ao abandonar as coisas que fez o personagem menos assustador, o antagonista do filme, Freddy Krueger , não seria "piadas de quebra", como tornou-se um grampo de seu personagem em posteriores filmes- e se concentrando mais na tentativa de criar um "filme horrível". Fuller expressa como todo mundo no estúdio amou o conceito de ser morto se você adormeceu. O produtor afirmou que o filme seria um remake do filme de 1984, mas esclareceu que seria emprestado mortes de personagens e certas sequências de sonho de todo o pesadelo série. [ 3 ]

Em fevereiro de 2009, The Hollywood Reporter anunciou que Samuel Bayer foi contratado para dirigir o filme. [ 4 ] De acordo com a nova linha de produção principal Toby Emmerich, Michael Bay defendeu fortemente para a contratação da Bayer, como Bay, Bayer, eo diretor David Fincher surgiu como diretores comerciais juntos. É opinião da Baía de que a Bayer teve "a capacidade de capturar o tipo de imagem sedutora e inquietante que faria Pesadelo sentir como uma nova experiência de ir ao cinema, visualmente cativante ". [ 5 ] Bayer recusou a oferta Platinum Dunes '; duas vezes. Não foi até Bay enviou um e-mail o diretor de "falar sobre o negócio", e explicando o tipo de oportunidade que seria para a Bayer, que ele finalmente concordou. [ 6 ]

"Definitivamente não é um filme de terror padrão. Este é um filme que você pode falar para as pessoas e sua queda mandíbulas [...] por causa de que a franquia, o personagem, teve um efeito profundo em sua infância. [...] Eu ouvir coisas como 'Freddy assustou o inferno fora de mim. " [...] O que todos os envolvidos quer fazer é re-inventar o personagem para uma nova geração. "

- Samuel Bayer em refazer A Nightmare on Elm Street . [ 6 ]

Em uma entrevista de 09 de junho de 2009, Craven expressou seu descontentamento na reconstrução de seu filme de 1984, principalmente porque os cineastas optaram por não tê-lo como um consultor para o filme, ao contrário, com o remake de 2009 A Última Casa à Esquerda onde ele " pastor [ed]-la para produção ". [ 7 ] Em contraste, Robert Englund , que interpretou Freddy toda a série de filmes, senti que era hora de A Nightmare on Elm Street para ser refeito. Englund gostei da idéia de ser capaz de "explorar o mundo de sonhos" com CGI e outras tecnologias que não existiam quando Craven estava fazendo o original Nightmare on Elm Street em 1984. [ 8 ] Em seguida, a Bayer acredita que o filme foi concebido para homenagear ao que Craven fez em 1984, mas não reproduzi-la inteiramente. Bayer reconheceu que Craven tentou colocar mais sentido em seus filmes, e que o personagem de Freddy Krueger foi um dos que afectaram a vida de uma certa geração de pessoas. Para a Bayer, refazendo A Nightmare on Elm Street era trazer aquela sensação de uma nova geração, com uma nova rodada sobre o caráter ea história. [ 6 ]

Fuller e Form comparou o novo pesadelo de filme para o seu remake de 2003 de O Massacre no Texas , e retratou uma declaração anterior, quando eles disseram que não pretende "cereja escolher" os melhores elementos da franquia, como fizeram com a reinicialização do a sexta-feira 13 eles franquia lançado em 2009. Em vez disso, o filme de 2010 é mais um remake. [ 9 ] A dupla também explicou que A Nightmare on Elm Street teria um tom diferente do que a sexta-feira 13 remake. Formulário de estados, "Eu acho que uma sexta-feira 13 filme que nós fizemos foi muito divertido. Você sabe, sexo, drogas e rock and roll, e eu acho que um pesadelo de filme não é isso ". [ 10 ]

Quando perguntado por que a New Line foi reiniciar o Nightmare on Elm Street filme da série, Emmerich, explicou: "Os Pesadelo filmes são profundamente perturbadores em um nível profundo, humano, porque eles são os nossos sonhos. É por isso que nós pensamos que poderíamos chegar a um amplo especialmente público com um novo filme, já que o sentimento de ter seus sonhos sendo invadido era algo que se traduziria em qualquer país e qualquer cultura ". [ 5 ] Em geral, a Bayer quis criar um mais escuro Nightmare on Elm Street , que ele achou que poderia caber em o que ele descreve como "um mundo mais escuro". Bayer disse que há subtexto no filme, que é concebido para levar o público a perguntar: "O que torna um monstro?" Bayer quer que o público a pensar sobre se um monstro é algo que existe apenas de uma aparência física de alguém com um rosto cheio de cicatrizes e uma luva com garras na mão ou um monstro pode ser algo que é mais profundo, e dentro do próprio homem sem rosto cheio de cicatrizes e luva com lâminas. [ 11 ]

[ editar ] Escrita

Wesley Strick foi inicialmente contratado para escrever um script para um novo Nightmare on Elm Street , depois de ter impressionado Emmerich com um script prequel que ele escreveu para o filme de 1995 Sete , o filme nunca foi produzido. Eric Heisserer foi posteriormente contratado para prestar uma reescrita do roteiro Strick, antes de o filme colocado em produção. [ 5 ] Quando Bayer veio a bordo, ele recebeu um script que reflete os esforços combinados de Strick e Heisserer, e que ainda "precisava ser consertado com ". Bayer explicou que o roteiro se aprofunda em "[Freddy] como uma pessoa [e] como ele se tornou a coisa que ele era". Bayer expressou que, ao contrário da sexta-feira 13 remake que escolheu as melhores peças dos quatro primeiros filmes, o pesadelo remake é vindo direto do primeiro filme. [ 6 ] Em um ponto houve uma cena em um primeiro rascunho do roteiro, onde alguns personagens estavam jogando Guitar Hero . Fuller explicou que a cena foi removido para manter o filme de sentir datado. Para ele, se alguém assistiu ao filme cinco anos depois, e Guitar Hero não era tão popular como era antes, seria automaticamente fazer o filme se sentir mais datado em cima da visão. Ao mesmo tempo, eles queriam que o filme se sentir relevante, incluindo coisas como a Internet, telefones celulares e mensagens de texto daria ao filme uma sensação mais atemporal. [ 12 ]

Para o remake, Freddy foi trazido de volta às suas raízes mais escuras e longe do personagem cômico que ele tinha se tornado mais tarde Nightmare on Elm Street seqüelas. Fuller apontam para que este Freddy tem one-liners, mas seus comentários vêm de um tom mais escuro senso de humor e não se destina a ser tão exagerado como visto anteriormente. Além disso, foi decidido seguir caracterização original de Craven Freddy como um molester criança . A decisão de aplicar essa característica foi baseado em parte na idéia de que não haveria muita história para contar, se ele simplesmente matou crianças sem nenhum motivo aparente. Seria fácil para os personagens adolescentes para descobrir, que é mais fácil de esconder a idéia de crianças sendo molestadas e forçar os personagens adolescentes a procurar a verdade do que aconteceu. [ 12 ] Em um esforço para manter a história fresca, Heisserer desenvolveu o conceito de micro-sonecas. Na história, como os personagens prolongar seu tempo, sem dormir começam a experimentar micro-sonecas, que é onde um personagem vai começar a sonhar, sem saber, enquanto eles ainda estão acordados. Os cochilos micro-permitiu que os cineastas a chance de borrar as linhas entre realidade e dos sonhos, oferecendo uma explicação de como os personagens poderiam escorregar tão facilmente em um sonho. [ 13 ]

[ editar ] Elenco

O elenco na WonderCon 2010. Da esquerda para a direita: Dekker, Cassidy, Mara, Gallner, e Haley.

Em fevereiro de 2009, The Hollywood Reporter revelou Robert Englund não reprisar o papel de Freddy Krueger para o remake,. Englund havia realizado o papel para os oito filmes anteriores [ 4 ] Em 03 de abril de 2009 Entertainment Weekly informou que Jackie Earle Haley foi lançado para assumir o papel mais conhecido Englund da. [ 14 ] Inicialmente, o estúdio queria lançar um desconhecido para o papel de Freddy Krueger, mas foi o desempenho de Haley em Little Children , que impressionaram Emmerich suficiente para lançar o ator contra as intenções originais. Emmerich explicou, "Freddy é este guisado incrível de maldade e raiva, mas ele também tem um toque de vulnerabilidade, e Jackie realmente tem tudo isso e muito mais. Ele parecia completamente certo para o papel". [ 5 ] Bayer afirmou que ele e os produtores Form e Fuller conseguiu adquirir o teste de tela Haley como Rorschach deu para Watchmen , após assisti-lo, a Bayer disse que "soprou mente [dele]", e que ele sabia que Haley seria capaz de ir fundo e criar um personagem crível que era um "[psicopata] com o rosto queimado e uma garra". [ 6 ]

Haley disse que a primeira vez que ouviu o seu nome mencionado em conjunto com o personagem era de pessoas sugerindo seu casting na internet, que ele apreciava, e depois soube que seus agentes já estavam em conversações com Brad Fuller. [ 15 ] afirma que Haley ele estava apreensivo sobre a assumir o papel de um personagem com um tal passado escuro-a de uma criança assassino por cerca de um "minuto e meio". Conhecendo o Freddy Krueger no remake seria ainda mais sombrio, Haley chegou à conclusão rapidamente que no final do dia ele está fazendo um filme de terror, e este é apenas um personagem fictício. Haley disse que uma vez que ele abraçou a idéia de Freddy apenas ser um "bicho-papão mítico", tornou-se "muito libertador" para ele como ator. [ 11 ]

"Jackie não é grande, e eu acho que o tamanho de Jackie está indo muito trabalho [...] Uma das metáforas [...] Eu usei para Freddy é um cão raivoso que apenas pouco morde o tornozelo e detém sobre. [...] E eu acho que Jackie traz que, com a sua fisicalidade, ao papel, sem nunca ter que trabalhar um pouquinho. "

- Robert Englund no Jackie Earle Haley como Freddy Krueger. [ 8 ]

Haley é contratado para três filmes, que inclui o remake e duas sequelas. [ 16 ] Englund afirmou que ele concordou com a escalação de Haley, destacando que ele se sente tamanho físico Haley trabalha para ele neste papel. [ 8 ] Explicando por que eles escolheram para tirar o aspecto cômico do formulário personalidade de Freddy, e Fuller declarou: "Nós nunca fomos atraídos por um antagonista jokey porque parece menos assustador e menos real". [ 10 ] Mesmo que o personagem está mais perto de como ele foi retratado na o filme original, Haley afirmou que ele não pretende ter performances Englund de influenciar a sua própria. Haley disse que ele usou a frustração de ter de se sentar na cadeira de maquiagem para três horas e meia como sua motivação para entrar no personagem. [ 9 ]

Rooney Mara desempenha o papel de Nancy Holbrook; [ 17 ] Mara também é contratado para uma sequela. [ 18 ] Bayer descreve Nancy como "a mais solitária menina do mundo". [ 19 ] Mara declarou que seu Nancy é diferente do papel de Nancy Thompson , realizado por Heather Langenkamp, ​​e descreveu sua personagem como "socialmente desajeitado e tímido e realmente não sabe como se conectar com as pessoas". [ 19 ] Kyle Gallner foi escalado como Quentin, que forma uma conexão com Nancy. Gallner descreveu sua personagem como "uma bagunça, mais nervoso e mais" lá fora "do que Nancy é". [ 19 ] Gallner assinalou que seu personagem é assim por causa da quantidade de medicamentos que ingere para permanecer acordado. Produtor Brad Fuller comentou que Gallner trouxe um sentimento de "humanidade e relatability" para o papel com a sua compaixão e do intelecto. [ 19 ] Outros membros do elenco incluem Katie Cassidy , Thomas Dekker e Kellan Lutz . Cassidy desempenhou o papel de Kris. De acordo com Cassidy, Kris torna-se um desastre emocional ao longo do filme. Cassidy descrito provação de sua personagem:.. "Ela é literalmente arrastado por um inferno, tendo que rastejar através escuras, túneis claustrofóbicos Ela está sempre chorando e em pânico como os pesadelos de sangramento Freddy em sua vida cotidiana Kris desconfia que há algo que liga-la com os outros , ela ainda confronta sua mãe sobre isso, mas ninguém está falando ". [ 19 ]

Dekker interpreta Jesse, Kris, ex-namorado. De acordo com Dekker, "Jesse tipo de sabe o que está acontecendo, mas se recusa a acreditar." [ 19 ] Dekker explicou que Jesse passa tanto tempo tentando se convencer de que Freddy não é real, que pelo tempo que ele se encontra com Freddy face a-cara, "ele é apenas uma bagunça .. [...] Não há nenhuma bravata sobre isso. Seu terror é muito real". [ 19 ] Lutz interpreta Dean, atual namorado de Kris e "um bem-gostado, bem-off alta jock escola ". [ 20 ] Connie Britton e Clancy Brown também estrelam. [ 21 ] Gallner e Mara explicou que os adolescentes são o remake "um pouco mais conscientes" de Freddy e sua situação, enquanto que no Gallner original e Mara caracterizada Nancy e seus amigos como "mais maduro" e "indiferente" sobre a sua situação até que finalmente foram mortos. [ 11 ]

[ editar ] projeto de Krueger

Haley usavam próteses em seu rosto que foram misturadas para aparecer perfeita e projetado para olhar de perto a uma vítima de queimadura real. CGI foi usado em partes do seu rosto, como o rosto, que aparecem em aberto.

Discutindo sua aparência física formulário e Fuller explicou que Freddy seria mais semelhante a uma vítima de queimadura real. [ 10 ] Forma mais tarde esclareceu que não havia uma linha tênue que não queria cruzar quando ele veio para fazer Freddy parece uma queimadura verdade vítima. Segundo o produtor, a tripulação teve fotos de referência de vítimas reais, que detalhou como a pele branca que aparecem após a cura. Forma não quer que o público a se virar em desgosto cada vez que Freddy estava na tela, então eles optaram por segurar em algum do realismo. Fuller expressa como as imagens eram horríveis, e como eles eram difíceis de se olhar. [ 22 ] A equipe de efeitos especiais que trabalhou em O Cavaleiro das Trevas , criando as imagens geradas por computador (CGI) para Two-Face face 's, foram trazidos para trabalhar na CGI mínimo utilizado para o rosto de Freddy. O CGI é usado em conjunto com os efeitos especiais de maquiagem que usa Haley. [ 11 ] As próteses utilizadas para criar a aparência física de Freddy foram desenhados por Andrew Clement. Haley descreveu a experiência de usar todas as próteses e maquiagem como "muito oneração". [ 23 ]

Quando a produção começou, Clement e sua equipe passavam seis horas da aplicação Haley make-up, eventualmente, a equipe foi capaz de agilizar o processo. [ 22 ] De acordo com Haley, a equipe de make-up seria aplicável próteses individuais para ele, desde sua cabeça todo o caminho até sua volta, que foram colados ao seu corpo. Os aparelhos foram então misturadas para criar uma aparência perfeita. Haley passou cerca de três horas e vinte minutos na cadeira de maquiagem para aplicar as próteses, a cada dia; na ocasião, que levaria quase quatro horas e meia, quando a equipe necessária para aplicar a tampa do crânio protético, que Haley não precisa se preocupar com a maioria dos dias, como ele foi capaz de usar o chapéu fedora em cima de sua cabeça. Haley também teve de usar lentes de contato, uma que foi sangrenta e outro que estava nublado, com este último o que torna difícil para o ator para ver de fora. [ 23 ] Haley também teve que trabalhar no desenvolvimento de "voz" de Freddy para o filme . De acordo com Haley, o processo de chegar com a voz perfeita para Freddy é "este processo orgânico de encarnar o personagem", e não sobre apenas "sentados à volta da mesa e indo, 'Deixe-me tentar esta voz e esta voz". Haley e Bayer admitiu que alguns da voz seria aumentado digital no final para dar-lhe uma "qualidade sobrenatural" e afastá-lo da Haley voz usado como Rorschach em Watchmen . [ 24 ]

[ editar ] As filmagens

Filmando em ex-Cidade Igreja Metodista em Gary, Indiana .

Com um orçamento de US $ 35 milhões, [ 25 ] fotografia principal começou em 05 de maio de 2009 e oficialmente envolvido em 10 de julho de 2009. [ 26 ] [ 27 ] A Platinum Dunes escolheu filmar em Illinois por causa das experiências de filmagem agradáveis ​​no estado quando o empresa produziu The Amityville Horror e The Unborn . A Platinum Dunes também recebeu um corte de impostos de trinta por cento para filmar no estado. Para uma representação da versão humana da Krueger, os produtores estavam à procura de locais que estavam "velho e decadente". Eles se estabeleceram na Ryerson Aço armazém no West Side de Chicago. O armazém tornou-se o local central para as cenas que envolvem o povo queimando Krueger vivo. [ 28 ]

A New Line contratou duas escolas de ensino médio em Illinois , Elk Grove High School de e John Hersey High School de , para usar a sua localização para cenas do remake. De acordo com o diretor Nancy Holman, de Elk Grove alta, o estúdio contactado escolas em todo o país à procura de um que tinha uma piscina. Embora as filmagens ocorreram em ambas as escolas, nem foi identificado pelo nome. O estúdio também lançou 200 figurantes para cenas de várias escolas, incluindo um na piscina, mas exigiu que todos os alunos a audição ser de pelo menos 16 anos de idade. [ 29 ] Conselho Escolar Presidente Lenore Gonzales Bragaw foi inicialmente apreensivo sobre o negócio, como ela não gostava a idéia do estúdio de filmagem "cenas de violência" nas escolas; Bragaw concordou com a filmagem depois de ter sido assegurado que ninguém seria morto durante as cenas de natação. [ 30 ]

Em 22 de maio de 2009, o Nightmare on Elm Street equipe de filmagem foi no local para a cidade de Gary, Indiana para filmar cenas em uma igreja metodista. O estúdio negociou com a cidade por meses antes de finalmente se decidir por um acordo. De acordo com Ben Clemente, diretor-executivo do Gabinete de Gary de Cinema e Televisão, o estúdio estava à procura de "um estilo arquitectónico que se encaixam no enredo do filme". A equipe de filmagem retornou a Gary em junho, para filmar uma sequência de sonho que se realiza em Elm Street, em uma das ruas locais, e em Dezembro de algumas novas cenas foram filmadas em uma lanchonete, com novos personagens. [ 31 ] [ 32 ]

De acordo com Fuller e Form, a Warner Bros sugerido A Nightmare on Elm Street será lançado em 3-D, com a recente onda de filmes em 3-D mostrando a receita escritório aumentou caixa. Na opinião de Dunes os produtores de platina, se um filme não é inicialmente concebido como 3-D, então não deve ser convertido para 3-D. Em outras palavras, dado que o original Nightmare on Elm Street não era um filme em 3-D, Fuller e Form lutou com o estúdio para manter o remake de ser convertido para 3-D. Os produtores, note que no final do dia, a Warner Bros ea Platinum Dunes chegaram a um acordo que apresentar o filme em 3-D não estaria apresentando "a melhor versão do filme". [ 33 ]

[ editar ] Música

A pontuação de A Nightmare on Elm Street foi composta por Steve Jablonsky , que gravou a música do filme com uma orquestra de cordas de 60 pedaço de Hollywood Studio Symphony no Scoring Stage Sony. [ 34 ] Em 6 de abril de 2010, foi anunciado que partitura musical Jablonsky será lançado em CD. [ 35 ]

[ editar ] Lançamento

A Nightmare on Elm Street foi lançado em 30 de abril de 2010 a 3332 teatros e cerca de 4.700 telas, [ 36 ] tornando-o o décimo segundo maior abertura para um filme R-rated nos Estados Unidos. [ 37 ] Comparativamente, o original Nightmare on Elm rua só foi liberada para 165 cinemas em sua abertura, 09 de novembro de 1984;. seu maior lançamento até o final de sua temporada de bilheteria foi de 380 cinemas [ 38 ] O remake 2010 detém o recorde de maior Nightmare on Elm Street lançamento, batendo para fora Freddy vs Jason por 318 cinemas. [ 39 ] A Nightmare on Elm Street foi lançado em DVD e Blu-ray em 05 de outubro de 2010. Única característica do DVD é um featurette ", Freddy Krueger Reborn". Os recursos Blu-ray especiais incluem featurette do DVD junto com uma cena deletada , uma abertura alternativa e terminando, eo "Modo Filme Maniacle". [ 40 ]

[ editar ] Bilheteria

As primeiras estimativas colocar Nightmare on Elm Street ' s dia da abertura bruto de aproximadamente US $ 15 milhões, com um fim de semana de abertura projetado de US $ 35 milhões. [ 41 ] Incluem-se os US $ 15 milhões é o 1,6 milhão dólares o filme feito a partir de mostras da meia-noite na noite de quinta-feira de 1.000 cinemas . Como resultado, Nightmare on Elm Street quebrou o recorde de aberturas de meia-noite para um filme de terror, que era anteriormente detida pelo Friday the 13th remake em 2009, que arrecadou US $ 1 milhão. [ 42 ] Finalmente, o filme terminou a sua abertura com $ 32902299, colocando primeiro para o fim de semana à frente de Como Treinar Seu Dragão (6 ª semana de lançamento), Date Night , (4 ª semana de lançamento) O Plano de Back-up (2 ª semana de lançamento), e Furry Vengeance , o último filme foi também na sua fim de semana de abertura. [ 43 ] A Nightmare on Elm Street caiu 72 por cento em seu segundo fim de semana, ganhando apenas 9119389 dólares, mas só caiu para o segundo lugar para o fim de semana, logo atrás de Homem de Ferro 2 . [ 44 ] O filme caiu um 54 por cento adicional em sua terceira semana, trazendo apenas US $ 1,5 milhões, embora se tenha mantido no Top 10 rankings para o fim de semana, colocando em sexto na geral. [ 45 ] O filme permaneceu no top ten para o fim de semana quarta consecutiva, arrecadando cerca de 2,285 milhões dólares americanos e terminando em oitavo para a semana. [ 46 ] Em sua quinta semana, o remake de 2010 caiu para fora do escritório top box 10, terminando em décimo primeiro com cerca de US $ 910.000. [ 47 ]

A partir de 06 de julho de 2010, A Nightmare on Elm Street ganhou $ 63071122 no escritório de caixa doméstico. [ 48 ] , com seus US $ 63 milhões em bilheteria doméstica, A Nightmare On Elm Street é o filme de maior bilheteria em segundo lugar entre a recente slasher remakes, que consistem em When a Stranger Calls (2006), Black Christmas (2006), Halloween (2007), Prom Night (2008), e My Bloody Valentine 3D (2009), mas atrás de Sexta-Feira 13 , com US $ 65 milhões. O filme foi lançado oficialmente no exterior em 08 de maio de 2010. Na sua semana de estréia, que levou em aproximadamente US $ 6,5 milhões ao longo de dez territórios estrangeiros. Ele também garantiu o primeiro lugar no fim de semana nas bilheterias da Rússia, com US $ 3 milhões. [ 49 ] Desde a sua abertura, o filme teve em cerca de $ 52332285 no escritório de caixa no exterior, dando-lhe um total mundial bruto de $ 115.407.296. [ 48 ]

Fim de semana o remake 2010 de abertura coloca frente da bilheteria bruta total de A Nightmare on Elm Street 2: A Vingança de Freddy ($ 29999213), A Nightmare on Elm Street ($ 25504513), A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child ($ 22168359) e novo pesadelo de Wes Craven (18090181 dólares). [ 39 ] Ao ajustar o fim de semana de abertura para o original de 1984 para a inflação de 2010, o remake fora arrecadou filme de Wes Craven $ 32902299 a 2736653 $. [ 50 ] Quando quebrar as grosses para baixo por per capita teatro , o filme de 1984 em média 16.585 dólares por cinema em comparação com o do remake de 9.874 dólares. [ 51 ] comparando o filme a Dunes remakes Platinum outros, A Nightmare on Elm Street é o segundo na abertura de fim de semana bruto, atrás apenas de sexta-feira 13 com 40570365 dólares. [ 52 ] A filme se senta à frente dos Platinum Dunes outros remakes, que inclui 2003 de The Texas Chainsaw Massacre ($ 28094014), [ 53 ] 2005 é Horror em Amityville (23507007 dólares), [ 54 ] e 2007 é A Morte Pede Carona ($ 7818239). [ 55 ] Pesadelo em Elm Rua atualmente se encontra como a sexta maior abertura para um fim de semana de Abril. [ 56 ]

O remake é atualmente o oitavo de todos os tempos filme de maior bilheteria de terror em dólares sem ajuste. [ 57 ] Também é nono tempo entre todos os remakes de terror, que remonta a 1982, em dólares sem ajuste. [ 58 ] Ao comparar fins de semana de sua abertura para outros filmes de terror e remakes de terror, A Nightmare on Elm Street fica em quinto pontos para ambas as categorias. [ 59 ] [ 60 ] O remake 2010 atualmente se encontra como a segunda maior bilheteria Nightmare on Elm Street filme da franquia na América do Norte, apenas atrás de Freddy vs Jason ($ 82622655), em dólares sem ajuste. [ 39 ]

[ editar ] A recepção crítica

Com base em 165 comentários recolhidos pelo Rotten Tomatoes e A Nightmare on Elm Street mantém uma taxa de aprovação global de 15% dos críticos, com uma média de pontuação de 3,7 de 10,consenso no Rotten Tomatoes era que o filme era "visualmente fiel mas sem a profundidade e reviravoltas subversivos que fez o original tão memorável, o Nightmare on Elm Street refilmagem faz jus ao seu título na pior maneira possível ".Em comparação, Metacritic , que atribui uma classificação média ponderada de 100 a opiniões dos críticos convencionais, calculada uma pontuação média de 35, com base em 25 comentários.CinemaScore pesquisas relataram que os cinéfilos nota média deu o filme foi um "C-plus" em um A + para F escala,com saída pesquisas que mostram que as audiências eram divididos igualmente entre machos e fêmeas, com 40 por cento entre 18-24 anos de idade e 20 por cento menos de 18 anos.

Owen Gleiberman da Entertainment Weekly deu-lhe um "B" e concluiu que, "eu fiz pular algumas vezes, e eu gostei malevolência Haley sisudo, mas no geral, o novo Nightmare on Elm Street é um sonho a-os números de ruim que joga um pouco demais como um corporativamente ordenou executar novamente. Um, dois, Freddy vem para você. Três, quatro, nós estivemos lá antes ".Michael Rechtshaffen do The Hollywood Reporter ", criticou a atuação chamando-o de" letargicamente sem vida e criticou atuação de Haley de Krueger, dizendo: "Mesmo com sua eletronicamente aprofundou voz e uma quantidade inútil de bastidores, simplesmente não há Englund substituição".Roger Ebert do The Chicago Sun-Times deu ao filme uma estrela de 4, escrevendo em seu comentário, "Eu encarei A Nightmare on Elm Street com resignação. O filme consiste em uma série de adolescentes que são introduzidas, assombrado por pesadelos e, em seguida, cortou até a morte por Freddy. Então o que? Estamos deveria estar com medo ? é o acorde que retine súbita deveria evocar um medo pavloviano resposta? ". 

Em 05 de janeiro de 2011, o filme ganhou o prêmio Escolha Popular para "Melhor Filme de Horror".

Mercadoria

Em março de 2010, o National Entretenimento Collectibles Association (NECA) lançou dois novos Freddy figuras de ação Krueger, um pré-queimada Freddy com semelhança Jackie Earle Haley, e um baseado no novo design queimadura do Nightmare on Elm Street . refazer Além disso, NECA também lançou uma réplica da luva com garras de Freddy.Em conjunto com o filme, um jogo online foi liberada quando o usuário tentou manter uma jovem desperta, através do uso de café, banho frio, auto-mutilação, e vários outros meios, de forma a mantê-la segura de Freddy.

Quem disse que esse terror todo me dá medo?Agora é pagar com a mesma moeda.

• Nota:Essa é a versão americana,á seguir é russa;
• Never Sleep again/Você nunca dorme
• Welcome to you new nightmare/Ben-vindo ao seu novo pesadelo
• He knows where you sleep/Ele sabe onde você dorme
• I will have to is dream /Tudo que você terá que fazer é apenas sonhar

O enredo

Uma noite chuvosa no subúrbio tranquilo de Springwood se transforma em uma tragédia. No café, um jovem chamado Dean corta sua garganta na frente de sua namorada, Chris. Antes disso, ele admite que sua outra namorada, a garçonete Nancy que não podia dormir, porque os sonhos de um homem que persegue.

No funeral, Chris Dean percebe uma menina em um vestido cortado. Em estabelecido em honra de fotos postadas decano de seus filhos, um deles novamente, Chris vê a mesma garota, jogando com Dean. Chris percebe que a foto mostra que ela tinha cinco anos. Anteriormente, Chris estava certo de que Dean já tinha conhecido na escola. Chris diz seu ex-namorado Jesse sobre as estranhas circunstâncias da morte de Dean, mas ele se refere a ela em descrença. No entanto, Nancy acredita que a sua história.

Chris está com medo de dormir em um sonho, ela viu o homem terrível holocausto que usa uma luva com lâminas afiadas. Mãe de Chris deixa, ea garota vem para Jesse. Acontece que todo o sonho de uma mesma pessoa. Jesse permanece com Chris na noite. À noite, Jessie ouvir o latido do quintal de seu cão.Ela estava sonhando que ela é cortada de um cão, e, em seguida, ele atacou um homem com uma lâmina.Jesse tenta acordar a menina fugaz, mas joga-se uma força desconhecida, jogando na sala, e depois ela estava morta, cai na cama com quatro faixa ferida no peito. Jesse, manchada de sangue, Chris, corre para Nancy. Ele diz a ela sobre o que aconteceu e diz que não consegue dormir, ou sonhos de um homem iria matá-la. Nancy admite que muitas vezes se ouve uma música em sonho: "Um, dois ... Freddy vai te levar ...". O jovem foi preso por suspeita de assassinar Chris. Jesse colocar na câmara, onde ele está tentando não cair no sono. Mas ainda estava dormindo - e morto por Freddy.

Com a morte de Jesse sabe Nancy e seu amigo Quentin, obviamente apaixonado por ela. Eles estão tentando descobrir por que esse homem ataca-los. De vez em quando caem no sono novamente, e novamente encontrou-se com aqueles que mataram seus amigos. Nancy pergunta à sua mãe, Gwen, que pode vinculá-lo ao, Dean Chris, Jessie e Quentin, e não se conhecia alguém na criança com o nome de Freddie. Descubra alguma coisa que você não pode, mas a intuição diz Nancy que os pais têm algo a esconder. Logo, eles encontram uma velha fotografia de Quentin e compreender que todos foram juntos para um jardim de infância. Gwen diz a ele que havia um jardineiro, um homem chamado Fred Krueger, que gostava de brincar de esconde-esconde-los, atraídos-los em seu pequeno quarto no porão, onde a estuprou. Gwen diz que Kruger tinha fugido da cidade, evitando prisão, mas isso não é verdade.

Logo após Quentin adormeceu enquanto nadava na piscina, e um sonho, como seus pais em um ataque de raiva violenta perseguição Krueger louco de terror, e depois levou-o para uma armadilha, queimado vivo na sala da caldeira. Acordar, Quentin acusa seu pai de que eles fizeram um linchamento, acreditando que as crianças de cinco anos e matou um homem inocente. Nancy tenta encontrar informações online sobre as outras crianças com quem eles estavam no jardim de infância. Acontece que eles estão todos mortos.Nancy e Quentin estão dormindo e acordado mais distinguir sonho de realidade. Kruger leva-los para o jardim de infância mesmo. Lá, eles encontram fotografias, provando que Krueger não caçá-los, porque então mentiu para os pais, mas porque ele falou a verdade.

Após uma reunião com Freddie em seu mundo de sonhos Nancy conseguiu puxar um pedaço de camisola Krueger realidade. Nancy tem um plano: ela puxou para o mundo real do Freddie, você só precisa de tempo que acordei Quentin. Como resultado, o plano funciona, e Quentin não pode acordar Nancy, com uma injecção de adrenalina para o coração. Nancy acorda, tirou do seu sono Kruger. Combate empatado, o resultado de que Nancy Krueger mata com um fragmento afiada do tubo. Eles atearam fogo à casa do interior e fugir.

Filme final indica uma possível continuação. Nancy e sua mãe voltaram para casa. Gwen, de pé, de costas para o espelho se inclina para colocar as chaves. Depois disso, em vez de seu reflexo no espelho não é Freddie. Through the Looking Glass, ele empala a cabeça e arrasta-a Gwen. Nancy chora até ao final do filme.

[ editar ] História

[ editar ] Início da

29 de janeiro de 2009 revista Variety informou que Michael Bay e sua empresa Platinum Dunes está indo para "reiniciar" o filme da série "Pesadelo em Elm Street" refazer o primeiro filme da série, publicado em 1984 ^[8] . Em uma entrevista com o produtor Brad Fuller explicou que no caso deste filme que estão indo na mesma direção, como no caso com o seu remake do filme "Sexta-Feira 13" , rejeitando aquelas coisas que fizeram o personagem menos assustador: Freddy Krueger não vai mais liberar as "piadas" morrendo que se tornaram a marca registrada de seu personagem em filmes posteriores, séries, e em vez disso, o foco cineastas mais sobre a forma de tentar fazer um "filme horrível" ( Engl.  filme horrível ). Fuller também observou que, embora o filme é um remake da primeira cena, as imagens de alguns dos personagens, ea morte será retirado da série ^[9] .

Em fevereiro de 2009, The Hollywood Reporter anunciou que a cadeira do diretor terá Samuel Bayer ^[10]. De acordo com o departamento de produção da New Line Cinema , Toby Emmerich, numa reunião conjunta com David Fincher e diretor de publicidade Michael Bay é fortemente insistiu na Beyer nomeação. Bay afirmou que "Beyer será capaz de fazer um novo filme magnético e de aparência estranha, infundindo o lado visual da série uma nova abordagem" ^[11] . Beyer rejeitou a propostaPlatinum Dunes duas vezes antes de concordar com o trabalho - ele tentou convencer a si mesmo, Michael Bay, o diretor finalmente deu seu consentimento para sua participação no projeto ^[12] . Samuel Bayer foi a primeira vez na história das séries de vídeos musicais dirigidas, que tiveram o lugar do diretor da franquia.

"Definitivamente, este é um horror incomum. Este é um daqueles filmes, mencionando que vocês chamam de uma fonte de emoção no interlocutor - uma forte associação com a sua infância. [...] Eu já ouvi de pessoas e esta: "Na vida, nada me assusta a forma como esses filmes." Nosso objetivo - para contar essa história para uma nova geração de espectadores ".

-. Um remake de Beyer [12]

Em uma entrevista em 09 de junho de 2009 Wes Craven expressou seu pesar sobre a decisão de não envolver seu estúdio como um consultor, como foi o caso com remakes de seus filmes "A Última Casa à Esquerda "e" The Hills Have Eyes " ^[13] .

Robert Englund , que interpretou Krueger durante 20 anos, ao contrário chamado para uma nova versão da história - "agora é a hora de filmar um remake." Englund apreciaram a oportunidade de fazer um filme com as novas tecnologias visuais, que simplesmente não existia já em 1984, quando o filme de terror clássico foi lançado ^[14] . Beyer disse que seu trabalho uma homenagem ao filme original, que foi removido dos materiais à mão. Beyer chamou o filme "um daqueles que está escondido significado profundo" e disse que o impacto de Freddy Krueger e filmes em toda uma geração de telespectadores.Segundo ele, um remake tenta retornar uma sensação de horror para uma nova geração, introduzindo novos personagens e tramas ^[12] .

Fuller e Form já assegurou aos fãs que o remake de "Nightmare" será mais parecido com sua versão de "Texas Chainsaw Massacre "em 2003, e não em" Sexta-Feira 13 ", quando toda a coisa mais notável foi tomada a partir do original ea nova versão peresnyato ^[15] . Além disso, o novo filme será uma atmosfera diferente, diferente do que prevaleceu no remake de "Friday the 13th". Formulário disse: "Nós todos gostamos de trabalhar nesse filme [Sexta-feira 13] - sexo, drogas e rock 'n' roll. Mas todos entendem que o "pesadelo" - é outra coisa " ^[16] .

Quando perguntado por que, na New Line Cinema decidiu fazer um remake da imagem particular, dizem os autores: "A essência desses filmes - um profundo sentimento de inquietude interna, com base em nossos sonhos. Nós somos capazes de "chegar" a um público mais vasto, como os sonhos - é algo que todos têm direitos e que deve ser entendido em qualquer idioma, em qualquer cultura " ^[11] . Beyer queria ter um filme sombrio, onde o reino dos sonhos aparece antes da audiência ", um mundo sombrio."Segundo o diretor, o filme tem profundas implicações sociais, os autores tentam responder à pergunta "Como é que nasceu monstros?" E ele realmente é - um homem desfigurado em um terrível arma na mão, e todo o escuro, e terrível, que fica dentro do homem comum ^[17] .

Cenário

Wesley Strick foi contratado para escrever o roteiro, quando Emmerich ler a sua versão do prequel para o filme cult " Sete ", em 1995, que nunca decolou. Eric Haysserera contratado para garantir que "polida" a versão final do script antes de começar a fotografia principal imagem ^[11] . Beyer leu o script após o trabalho sobre ele e Strick Haysserer, no entanto, na opinião do diretor, ele era ainda "precisa ser revisto", observando que "o script tem mais a revelar a essência do humano Kruger e quem ele era antes de sua morte" . De acordo com Beyer, em contraste com o remake de "Sexta-feira 13", um novo filme sobre Krueger desde o início para contar a história do personagem principal ^[12] . Em uma cena, os personagens tocada no famoso vídeo game Guitar Hero , mas Fuller decidiu removê-lo para evitar a ligação a uma hora específica. Por outro lado, os autores decidiram que os personagens da foto tem que usar o Internet e os telefones celulares e mensagens de texto que criaria um contraste com o sentimento de incerteza sobre a duração do ^[18] .

Fuller observou que, ocasionalmente, o público vai ouvir declarações dos lábios de quadrinhos Kruger, mas é "caracterizada por um humor bastante negro do personagem" ao invés de "palhaçada antes da audiência", como foi nos últimos filmes da série. Além disso, os escritores decidiram implementar a idéia original e fazer Wes Craven Kruger pedófilo . Os autores explicam que o comportamento do Kruger irá tornar-se mais motivados. E também fará os adolescentes mais caracteres para buscar a verdade, para descobrir o que aconteceu com eles na infância ^[18] . Haysserer também desenvolveu a idéia de micro-sonho - ser um longo tempo sem dormir, os personagens começam a ter alucinações, caindo em um estado onde vêem os sonhos, mas eles não dormem. Segundo os criadores, o que ajudou borrar a linha entre realidade e sonhos, observando que os personagens não são ainda capazes de ver imediatamente se eles estão dormindo ou acordado ^[19] .

[ editar ] Elenco

Atores na convenção «WonderCon 2010": da esquerda para a direita: Decker, Cassidy, Mara, Gallner e Haley.

Assim que os rumores na Internet que o remake de pré-produção saíram na etapa final, toda a comunidade de fãs mudou-se para a discussão ao vivo de candidatos para o papel de Freddy Krueger da nova geração. Em seu papel, considerando opções para Billy Bob Thornton ^[20] [21] .

Em fevereiro de 2009, The Hollywood Reporter anunciou que Robert Englund não participará das filmagens de um remake - ao ator estrelou oito filmes e séries de televisão sob a forma de Kruger ^[10] . A 03 de abril Entertainment Weekly publicou informações sobre o ator Jackie Earle Haley vai jogar Freddy Krueger ^[22] . Originalmente os produtores queriam contratar um ator desconhecido para o papel, mas vendo o trabalho de Haley no filme " Little Children ", mudou de idéia. Curiosamente, Englund aprovou o ator escolha para este papel ^[11] . Beyer disse que ele olhou para amostras de Haley no papel deRorschach em " Keepers ", e" apenas um telhado arrancado ", decidiu que o ator - o candidato perfeito para o papel de um" psicopata com um rosto queimado e uma luva com garras, " ^[12] . Curiosamente, Jackie Earle Haley teste para o papel de Glen no filme original - o papel foi para o seu amigo, Johnny Depp .

Haley se diz que ele aprendeu de sua candidatura para o papel dos fãs na Internet, mas neste momento o ator tem um agente estava negociando com Brad Fuller ^[23] . O ator disse que ele aceitou a oferta do papel de "matador de criança com um passado negro" sem hesitação. Ele não percebeu que a nova imagem de Kruger lhe dá a oportunidade, como ator, para elaborar um novo estilo de personagem ^[17] .

"Jackie é bastante frágil, e eu acho que vai ajudar com os parâmetros de desempenho do papel. [...] Para se acostumar com a imagem de Freddy, eu assumi os hábitos de um cão um pouco louco, que vai mordê-lo no tornozelo e não deixar ir. [...] Parece-me, por causa de seu tamanho, o novo Freddy vai olhar mais natural que ele terá menos para funcionar corretamente. Isso só mostra que é originalmente - assim que eu ver o seu trabalho ".

- Robert Englund no nome de Haley no papel de Freddy Krueger [14].

O ator assinou um contrato para 3 filmes - um remake de uma sequela e dois ^[24] . Englund expressou sua aprovação à candidatura de Haley, observando que ele não é apenas um bom ator, mas também adequado para o papel de seus dados físicos ^[14] .Explicando a decisão de remover o personagem de quadrinhos inteiro, Forma e Fuller disse que "sempre me pareceu assustador e antinatural com eles" em filmes de terror ^[16] . Em sua própria imagem, o Kruger novo mais perto do original de 1984, mas Haley disse que não ia copiar o estilo de jogo Englund.Em Haley levou mais de três horas e meia na maquiagem estilo. O ator brincou que ele usou seus sentimentos negativos vivenciados durante o processo de aplicação de make-up e problemas desse procedimento, para que a tela de motivação de seu herói ^[15] .

Aaron Yu, conhecido por seu papel em um remake de " Sexta-feira 13 ", desempenhou um pequeno papel de Marcus, autor do blog de ​​vídeo.

Rooney Mara , que interpreta Nancy Holbrook ^[25] , e logo assinou contrato para participar dos dois filmes ^[26] . Nancy Beyer descreve como "a garota mais solitária do mundo" ^[27] . De acordo com Maria, ela Nancy é diferente do representado por uma Heather Landzhenkamp . A atriz também disse que a nova versão do personagem, "embora não deste mundo, ela não sabe como se comunicar com as pessoas" ^[27]. Inicialmente, o papel de Nancy era para jogar Amanda Crew , mas no último momento, ela se recusou.

Kyle Gallner estrelou Quentin, "um cara nervoso que parece mais distante do que Nancy," ^[27] . O ator explicou que tal Quentin por causa de várias drogas, que ele usa para manter-se acordado. Brad Fuller disse que Gallner introduzida a imagem de "profundidade e humanidade" Quentin, por causa de seu senso inato de compaixão e de uma inteligência extraordinária ^[27] . Gallner também falou sobre a nova versão do Freddy Krueger: "É mais parecido com o seu protótipo em 1984, quando um olhar mais moderno. Nova Kruger mais sinistro e não expressar qualquer emoção. No novo Krueger será nenhum vestígio de falsa natureza Kruger dos filmes mais recentes. " Kyle Gallner ficou tão contente de ouvir tudo o que ele adotou o papel do mesmo dia.

Entre os outros artistas Katie Cassidy , Thomas Dekker e Kellan Lutz . Cassidy desempenhou o papel de Chris. Segundo a atriz, os espectadores do filme estão assistindo a desintegração da personalidade Chris medo inexplicável, devido aos sonhos e estresse incrível sobre a morte de seu amigo Dean, interpretado por Lutz. "Ela tenta voltar para a realidade do Inferno, rompendo a escuridão, túneis longos, causando claustrofobia. Ela está constantemente a chorar e gritar, seus pesadelos com Freddie infiltrar na vida cotidiana. Ela sente que há alguém que se conecta com outros caras. Ela ainda tenta descobrir a verdade de sua mãe, mas não obtê-lo " ^[27] . Dekker interpreta o papel de Jesse, ex-namorado Chris. "Ele sabe o que está acontecendo, ele se recusa a acreditar", - diz o ator ^[27] . "Ele passa muito tempo de me convencer que Kruger - ficção, então quando ele fica cara a cara com ele, o cara simplesmente não sabe o que fazer. Sem bravata, apenas puro horror " ^[27] . Lutz jogou a Dinah, este Chris cara ", o típico estudante-atleta, um animal de estimação e de todos" ^[28] , Connie Britton e Clancy Brown desempenhou o papel de mãe Nancy e seu pai Quentin, respectivamente ^[29] . Segundo Gallner e Rooney, os personagens da refilmagem do Krueger saber mais do que seus personagens no original - "eles são de fato desconhecido até mata-los" ^[17] . Kyle Gallner é o primeiro ator no papel do Cassidy aprovada e Katie - atriz passado. Curiosamente, Thomas Dekker e Katie Cassidy já havia estrelaram juntos em um episódio de "O Céu O Sétimo" ( Engl.  7th Heaven ). John Saxon ( Tenente Thompson a partir da versão original) será oferecido em um episódio, mas o ator teve que ser abandonado devido à incompatibilidade horários das filmagens.

[ editar ] A cara nova

Trabalho sobre maquiagem Kruger, os autores procuraram maximizar as cicatrizes foram semelhantes às vítimas de queimaduras do fogo. Além disso, a fim de alcançar uma tecnologia realista foi utilizadoCGI .

Ao discutir o surgimento de Kruger, Forma e Fuller decidiu que o maníaco tem que ser mais como uma vítima do fogo, do que era nos filmes originais ^[16] . De acordo com a forma, eles foram repelidos por aquilo - make-up artistas e escritores assisti um monte de fotos dessas vítimas, o que significa o quanto a pele é mais clara na formação de cicatrizes. Formas não quer que o público a se virar em desgosto da tela toda vez que Krueger apareceu no quadro, de modo algum do detalhe realista na composição teve de ser abandonado. Fuller disse quão terrível foi a olhar para estas fotos ^[30] . A equipe de maneira sozdavashaya duas caras para o filme " O Cavaleiro das Trevas "com a tecnologia" CGI ", um remake do finalizou apenas uma parte do exterior do Kruger, enquanto o principal trabalho estava sobre os ombros de make-up ^[17] . Andrew Clement desenvolveu uma nova maquiagem Kruger. Haley descreveu o processo de aplicação de maquiagem e usando a palavra "estranho" ^[31] .

Nos primeiros dias de filmagens Clement e sua equipe passaram seis horas de aplicar maquiagem no ator. Eles logo descobriram uma maneira de acelerar o processo ^[30] . De acordo com Haley, a composição sobreposta pedaços com cola a partir da cabeça e depois para o peito. Mais tarde, pedaços foram colocados juntos para alcançar uma transição suave de um lado para outro. Haley passou em uma cadeira por mais de três horas quando aplicado make-up, e cerca de quatro anos e meio, quando foi utilizado um crânio artificial - para aquelas cenas em que Kruger não usam seu chapéu. Também ator usa lentes de contacto - um era a cor do sangue, o outro um cinza claro - em que um ator foi difícil ver ^[31] .O ator teve que trabalhar seriamente na sua voz pronunciar a palavra Kruger. De acordo com Haley, a seleção de uma voz apropriada para o personagem - uma ótima maneira de começar a essência, eo processo não se limita a, para se sentar à mesa e dizer "vamos tentar assim e assim, ou melhor do que isso." Haley e Beyer também confirmou que na pós-produção, a voz de Haley foi ligeiramente modificada para dar-lhe um "som estranho" que seria diferente do que o público ouviu no filme "Watchmen", onde Haley jogado Rorschach ^[32] .

[ editar ] As filmagens

Com um orçamento US $ 35 milhões ^[33] durante a tirar fotos se estendeu de maio 5 to 10 de julho de 2009 ^[34] [35] . A empresa Platinum Dunes decidiu filme em Illinois, como os produtores estavam deixou uma impressão agradável do trabalho no estado durante as filmagens de seu thriller " The Amityville Horror "e" O Unborn ". Além disso, o estúdio recebeu um desconto de 30% em impostos para as filmagens no estado. Parte das filmagens foi realizada na cidade de Gary.

Para filmar uma cena de queima de Kruger, os produtores queriam encontrar um lugar que ficaria "velha e decadente". Como resultado, a escolha recaiu sobre o armazém «Ryerson Aço» oeste de Chicago . ^[36]

Estúdio New Line Cinema já assinaram contratos com duas escolas no Estado de Illinois  - «Elk Grove High School» e «John Hersey High», onde o tiroteio ocorreu tudo refilmagem cena a escola. Segundo o diretor da escola «Elk Grove High School» Nancy Holman, e os produtores associados à gestão das escolas em todo o país em busca de um que tem o direito de jogar bilhar. Nome qualquer uma das escolas não é mencionado no filme.

Os criadores tinha 200 alunos audição para uma variedade de pontas com a condição de que as crianças devem ter mais de 16 anos para filmar uma cena na piscina ^[37] . Curiosamente, o presidente do conselho da escola Leonor Gonzalez Bragou se opôs à escola foram filmadas cenas de violência, mas deu o seu consentimento após ter sido assegurado que nestas cenas, não haverá morte ^[38] .

22 Maio tripulação do filme saiu nas ruas de Gary , no estado de Indiana para filmar as cenas em Igreja Metodista . Representantes dos estúdios teve longas conversas com a cidade antes que o contrato foi assinado. Ben Klement - um representante de Cinema e Televisão de Gary - disse que os produtores estavam à procura de um edifício cuja arquitectura se encaixam na trama. Elm Street também tem uma das ruas em Gary filmar uma cena de um pesadelo que teve lugar em junho deste ano, e em dezembro foram filmadas cenas adicionais no café, com novos personagens ^[39] [40] .

De acordo com Fuller e Form, uma empresa Warner Bros ofereceu-se para lançar o filme no formato 3-D, para aumentar a renda de aluguel. De acordo com os produtores Platinum Dunes , se o filme não foi originalmente filmado neste formato, convertê-lo em um 3-D não é necessário. Na verdade, Fuller e Form lutaram com os produtores para o direito de contratar a imagem em seu formato original, como fez com o filme original de 1984, lançado em 2D ^[41] .

[ editar ] Música

A Nightmare On Elm Street: Pontuação Original Motion Picture
Trilha sonora de Steve Jablonsky
Data de lançamento	4 de maio de 2009
País	EUA
Rótulo	Música WaterTower

A música para o filme escrito pelo compositor Steve Jablonsky . A gravação aconteceu com a participação da orquestra «Hollywood Studio Symphony» num estúdio de gravação de som Scoring Stage Sony  - a orquestra composta por 60 instrumentos musicais ^[42] . 06 de abril de 2010, tornou-se conhecido que a obra terá sua própria versão em CD ^[43] . O álbum foi colocado à venda 4 de maio de 2010 ^[44] , pouco antes do lançamento do filme em grande lançamento:

Número	Nome	Duração
A.	«Freddy está vindo para você»	4:28
Dois.	«Título Principal»	2:35
Três.	«Missing Pictures»	2:22
4.	«Rufus?»	1:34
Cinco.	«Muito Dirija»	1:48
6.	«Jesse & Kris»	1:08
7.	«Jesse & The Police»	2:50
Oito.	«É um cheiro diferente»	2:14
9.	«Um homem chamado Fred Krueger»	5:03
10.	«Investigação»	2:22
11.	«É muito quente aqui»	3:12
12.	«A Escola»	0:52
13.	«Onde o monstro vive»	4:51
14.	«Wake Me Up»	4:55
15.	«Boo!»	1:06
16.	«Like It Used To Be»	5:32
17.	«One More Nap»	2:44
18.	«Ir Rope»	0:20

Além disso, os créditos finais parece uma foto clássica da balada "All I Have To Do Is Dream" ^[45] no desempenho de The Everly Brothers . Música do filme " Um homem e uma mulher " ^[45] desempenhou na cena em que Nancy e Quentin vir à farmácia. O filme tem sido usado tema musical baseado acredita crianças fantasmagóricas, «Ir Tema Rope», escrito pelo compositor do filme original, Charles Bernstein^[45] .

[ editar ] Excluídos e cenas alternativas

[ editar ] casa Alternative

Alternativamente, o início dos espectadores estão no hospital em Springwood , em uma das câmaras, onde todo o homem enfaixado deitado na cama, na placa diz: " John Doe "- como na aplicação da lei americana e entidades sociais se referem a pessoas cuja identidade não pôde ser identificado. Na cama encontra-se Fred Krueger, que está ligado ao suporte de vida. O público ouve um detector de sinal, repetido em batimento cardíaco de cada paciente. Inesperadamente, o sinal desaparece, e da linha de endireita ECG. Krueger morreu. Títulos aparecem com o nome do filme ^[46] .

A cena é em Blu-ray-edição do filme nos materiais complementares.

[ editar ] Cenas Excluídas

Após a exibição da primeira prova, muitas cenas do filme foram cortadas ou peresnyaty, então a maioria das cenas deletadas estão no teaser trailer, ^[47] e outros filmes comerciais ^{[48] [49] [50]} .

• Início alternativo: criar uma cena foi cortada totalmente luvas ^[51] .

• De início alternativa: Dean morreu durante uma festa, depois de ter caído do telhado ^[52] .

• Chris vai para o sótão e viu caixas de Kruger ^[49] .

• Padrão de finalização alternativo, em que os personagens se encontraram em uma igreja abandonada. Nesta cena, Kruger literalmente sai de Quentin, arrancando-lo em pedaços ^[52] .

• Nancy aparece no jardim de infância Kruger cache - o quarto é decorado com velas ^[49] .

• Na cena em que Chris adormece na sala de aula, Kruger coçando a lâmina na placa antes de ligar para a menina ^[49] .

• Kruger, na forma de uma luva sangrenta com Chris em seu braço perseguir Nancy em cena com "sexo líquido" ^[52] .

• Sombra fugaz de Kruger na caldeira ^[49] .

• Chris anda nos corredores escuros da sua casa ^[49] .

• Cena alternativa: pernas de Nancy no banheiro não olhar para fora da água ^[53] .

• Nancy Krueger mata seu pai ^[50] .

• Corte um pequeno quadro com o Marcus, que se senta em uma gaiola com outras crianças na cena do assassinato de Jesse.

Apenas uma cena tem de Blu-ray edição do filme:

• Durante a busca por um jardim de infância Nancy pede Quentin quanto tempo eles estão acordados, e depois cai no sono - em um sonho, ela vê um cão e um desmoronamento Springwood mutante, vagando pelas ruas depois que ele ^[54] .

Final Alternativo

A versão alternativa do final começa no momento em que Nancy cai através do chão e cai na cama.Nesta cena, Krueger assume a forma de um homem, livrando-se de queimaduras. Ele segura a lâmina no pescoço de uma menina, e, em seguida, Nancy diz: ". Sweet Dreams" "Até agora você todos os meus" em vez de Neste ponto, ela puxa para fora do sono Kruger. Ela começa a bater nele com um taco de beisebol e quebra de luvas. Todo o tempo Kruger é em forma humana. Nancy gritou: "Olha o que você fez para mim! Olhe para mim! "- Ela repete suas palavras, dirigidas a ela durante um sonho de menina.Kruger diz: "Meu bebê Nancy", ao qual Nancy respondeu: "Eu cresci, seu desgraçado!". Ela quebra um morcego com um bulbo de produtos químicos, derramando-los em Kruger, e, em seguida, acende-lo.Nancy e Quentin escapar ^[55] .

A cena é em Blu-ray-edição do filme nos materiais complementares.

Comentários dirigidas

Em uma entrevista em vídeo para o site «Collider.Com» Samuel Bayer respondeu algumas perguntas sobre as cenas deletadas ^[56] . Em uma entrevista com a Bayer disse que, embora trabalhando em seu projeto primeiro filme - um remake de "Nightmare on Elm Street" - ele percebeu que nada é de valor inestimável na medida em que remove. Portanto, mesmo gravado o material pode ser encontrado um substituto digno para - tudo depende de colegas e chefes que expressam suas opiniões sobre o que deve e não deve estar no filme. No entanto, ele lamentou a cena remoto em que um personagem morto atriz Katie Cassidy na forma de sangrenta Nancy persegue, já que esta cena foi filmada por um longo tempo, mas a atriz estava todo encharcado com substitutos do sangue. Mas na sua opinião, o filme foi bem melhor sem essa cena - o diretor percebeu isso quando vi a versão final do quadro. A versão completa do filme dura cerca de 3 horas, mas não está claro a partir da entrevista - se é dito em tom de brincadeira ou a sério.

Bayer também falou sobre a questão da "versão do diretor" do filme - em suas palavras, este filme não precisa de tal versão, como Beyer "rodou o filme em que ele pudesse se orgulhar", e ele ficou bastante satisfeito com a versão final do quadro ^[57] .

Lançamento

"A Nightmare on Elm Street" foi lançado em 30 de abril de 2010, em 3332 cinemas em cerca de 4.700 telas ^[58] , tornando-o o maior duodécimo da potência nominal filme classificado «R» em os EUA ^[59] .Para comparação, o original " Pesadelo em Elm Street "foi lançado somente em 165 cinemas 09 de novembro de 1984, até o final de sua maior cobertura aluguer totalizaram 380 salas de cinema ^[60] .Remake de 2010 estabeleceu um recorde como a forma mais ambiciosa da série de filmes "Pesadelo em Elm Street", superando o filme " Freddy vs Jason "em 318 telas ^[61] .

Taxas

Acusações preliminares esperados do filme "A Nightmare on Elm Street" para o primeiro dia do aluguel era de aproximadamente US $ 15 milhões, com as taxas esperadas para um fim de semana no bairro US $ 35 milhões ^[62] . Estes 15 milhões dólares inclui 1,6 milhões dólares que o filme arrecadou na meia-noite de quinta-feira mostra em 1000 cinemas. Como resultado, "A Nightmare on Elm Street" quebrou o recorde para a estreia da meia-noite para filmes de terror, que anteriormente pertenciam a um remake do filme " Sexta-Feira 13 ", lançado em 2009, que arrecadou 1 milhões dólares ^[63] . Como resultado, o filme terminou o seu primeiro fim de semana com o resultado de 32902299 $, superando tal que conduz como " How to Train Your Dragon "," Date Night "," Plano B "e" Furry Vengeance ", eo segundo do filme é também o primeiro fim de semana ^[64] . Na segunda fora de seu "A Nightmare on Elm Street" perdeu 72 por cento do valor das taxas, coletando apenas $ 9119389, em segundo lugar no fim de semana depois de " Homem de Ferro 2 " ^[65] . Na terceira semana do filme perdeu 54 por cento, ganhando apenas US $ 1,5 milhões, embora tenha permanecido entre os dez primeiros no fim de semana, tendo o sexto lugar no resultado geral ^[66] . A partir de 14 de maio de 2010, "A Nightmare on Elm Street" arrecadou 56.109 mil dólares nas bilheterias em os EUA ^[67] .

A estreia mundial oficial do filme "A Nightmare on Elm Street" foi realizada em 08 de maio de 2010. Em seu primeiro fim de semana o filme arrecadou aproximadamente US $ 6,5 milhões em dez países estrangeiros. Mesmo ficou em primeiro lugar no fim de semana no escritório de caixa russo, ganhando 3 milhões dólares ^[68] . No momento, o filme arrecadou cerca de US $ 17 milhões em bilheteria internacional, trazendo os honorários totais ascenderam a 73,109 milhões dólares americanos ^[67] .

O remake primeiro fim de semana de 2010 permitiu que o filme em torno em termos de custos totais filmes como " Nightmare on Elm Street 2: A Vingança de Freddy "(29999213 dólares)," Pesadelo em Elm Street "(25504513 dólares)," A Nightmare on Elm Street 5: The Child dormir "($ 22168359) e"Pesadelo em Elm Street 7: Nightmare Nova "($ 18090181) ^[69] . Se você contar as taxas para o primeiro fim de semana o filme original em 1984, ajustada pela inflação para 2010, que ultrapassou o remake do filme de Wes Craven com um rácio de 32902299 $ a 2736653 dólares ^[70] . Mas se você dividir o valor das taxas para os cinemas, as acusações de cinema em 1984 uma média de 16.585 dólares no cinema, e um remake - $ 9874 ^[71] . Quando comparado com outros remakes de um filme de produção da empresaPlatinum Dunes , o "Nightmare on Elm Street" será a dívidas segundo para o primeiro fim de semana, perdendo apenas para "Sexta-feira 13", com seus impostos $ 40570365 ^[72] . O filme bateu todos os remakes outros Platinum Dunes , incluindo um filme em 2003 " Texas Chainsaw Massacre "(28094014 dólar) ^[73] , um filme em 2005 " Horror em Amityville "(23507007 dólares) ^[74] , eo filme em 2007, "Morte Pede Carona A "($ 7818239) ^[75] . No momento, "Pesadelo em Elm Street" em sexto lugar nas bilheterias no fim de semana de abril ^[76] .

 Crítica

Com base em 154 comentários recolhidos pelo Rotten Tomatoes , "A Nightmare on Elm Street" recebeu dos críticos classificação global de 14%, com uma média de índice de 3,7 em cada 10 ^[77] . Com base na análise do site "Os melhores críticos Rotten Tomatoes o filme atribuiu os ratings de 13% ^[78] . Para efeito de comparação, o site Metacritic , que calcula uma normalizado classificação com base em 100 comentários de críticos de topo, calculada uma pontuação média igual a 35, com base em 25 comentários^[79] . O site de pesquisa CinemaScore mostrou que a média, os visitantes de cinema expostos filme, é igual a «C-plus" em uma escala de A + para F (por analogia com a escala adotada nas escolas europeias) ^[80] , e esta votação mostra que o público é igualmente representada por homens e mulheres, com 40% deles - 18-24 anos, 20% - menos de 18 anos ^[81] .

Owen Gleyberman da Entertainment Weekly concedeu a classificação filme «B-», e na revisão de custódia escreveu:

Eu saltei algumas vezes e gostei do escuro malevolência Haley, mas no geral, o "Nightmare on Elm Street" novo - previsivelmente sonho ruim, parece uma simples execução da ordem corporativa para reiniciar. Um, dois, Freddy está aqui. Três, quatro, nós estivemos aqui antes [82] .

Roger Ebert do The Chicago Sun-Times recebeu o filme com uma estrela de 4 possível, escrevendo, assim, em sua análise:

Olhei no "Pesadelo em Elm Street", com um tédio submissa. O filme consiste de um conjunto de episódios sobre adolescentes que somos, com medo de pesadelos e Freddy depois tritura-los. Então o que? Este foi para nos assustar? Inesperado ranger de ferro foi como uma reação para causar medo nos cães de Pavlov ? [83]

Em geral, a imagem é extremamente comentários negativos. Peter Travis da revista Rolling Stone disse que "a mão de um Michael Bay enquanto assistia a um filme: os atores contratados para completar a lista das vítimas, muito barulho por nada ... um pesadelo, na verdade," ^[84] . Jen Chaney de The Washington Post escreveu em sua resenha: "Meu Deus, como sinto falta de Robert Englund! Esse cara sabia como nos divertir! " ^[85] . Patrick Colne do site IGN disse: "Este é um filme vazio. Ele pode gostar de você apenas se você quiser ver como louco personagem "padrão" apunhala a mão com a lâmina ... " ^[86] . Kurt Loder, um colunista do site da MTV , disse que "a filmes clássicos antigos se transformou em um chiller banal" ^[87] . Michael Rehtshaffen do The Hollywood Reporter criticou os atores do jogo, chamando-a "falta de vida letárgica", criticando a imagem oosbo Haley Kruger, dizendo que "mesmo com sua voz eletronicamente embrutecimento e parte sem sentido da história, ela não substitui Englund" ^[88] .

Críticas da Rússia tem sido mais favorável, mas basicamente acusou os autores para simplificar a história e a falta de drama. Elena Tikhonova do site Film.Ru observou que "a extrema simplificação da grande arte de um pesadelo, tão engenhosamente assustadora nos primeiros filmes, o diretor fez um remake brilhante do cenário sem buracos e digressões desnecessárias, banais, mas ele está funcionando adequadamente" ^[89] . Mikhail Sudakov do site Kino-Govno.Com descreveu o filme como "apenas um horror", observando que os atores são bons, tem suspense, e "história mais ou menos sensata", mas, de acordo com a Sudakov da equipe do estúdio Platinum Dunes não esperava "qualquer influência séria sobre a indústria cinematográfica - não é mais inteligente do que a esperança de uma chocante inesperado que terminou mais um" Jogos Mortais ". A probabilidade é, naturalmente, existe, mas os zeros depois da vírgula neste número demais para contá-los, nunca tendo perdido " ^[90] . Pauline Gribovskaya em sua revisão do portal de notícias Interfax descreveu o filme como "chato", o enredo - "absolutamente carvalho." De acordo com seu público-alvo deste filme, os jovens estão familiarizados com a série original dos filmes, eo resto do filme vai ser interessante, excepto que, devido à participação de Jackie Earle Haley ^[91] .

Prêmios

05 de janeiro de 2011 o filme ganhou o prêmio " Prêmio de Escolha da Audiência "na nomeação" O melhor filme de horror " ^[92] .

Também em 2011, o filme foi nomeado para um prémio britânico «Empire Awards» na nomeação "Melhor Filme" ^[93] e recebeu três indicações para o prêmio " Teen Choice Awards "em 2010 ^[93] :

• "O melhor ator de filme de terror / suspense": Jackie Earle Haley .
• "Melhor filme de terror atriz / thriller": Katie Cassidy .
• "O melhor horror / suspense

  Seqüências

Sequencia

Apesar do fato de que, com os protagonistas - Jack Earle Haley e Rooney Mara - assinaram contratos para participar em vários filmes ^[24] [26] , o futuro parece seqüelas de imagem duvidosa - visitar seuTwitter conta Brad Fuller disse "tão longe quanto ele sabe, nem mesmo uma questão de como escrever o script para continuar" ^[94] . Esta é a última declaração oficial de que foi feita pelos autores sobre a continuação da imagem.

As declarações públicas

Após o lançamento do filme " Menina com a Tatuagem do Dragão ", a atriz Rooney Mara deu uma entrevista para a revista " Entertainment Weekly ", onde ela falou abertamente sobre as filmagens do" Pesadelo em Elm Street ":

Temos que aprender a sabotar-se quando é forçado a fazer o trabalho, que não está interessado. Às vezes você simplesmente não quer, mas você percebe que esta é uma excelente oportunidade para uma carreira. Foi o que aconteceu com o "Nightmare on Elm Street". Fui fazer o teste, e então pensei: "*****! Eu só tenho a parte! " ^[95]

Esta declaração provocou a ira de jornalistas e críticos ^[96] . Anteriormente, diversas resenhas críticas do filme foi observada ea atriz aparente desinteresse não profissional no projeto, que foi visto como uma das razões para a reação negativa de espectadores para a foto ^[95] [97] . Dizendo Maria também foi criticado pelos fãs do filme e atriz ^[98] .

 Produção

 Fora em vídeo

Em os EUA o filme foi lançado em DVD ^[99] e Blu-Ray ^[100] 05 de outubro de 2010. O filme foi lançado na Rússia em DVD ^[101] e Blu-Ray ^[102] pela Universal Pictures Rus em 2010. Depois de um tempo o filme foi lançado no "Platinum Collection" série em DVD - foi semelhante à primeira edição de ^[103] .

Como material bônus no DVD posicionado um pequeno filme sobre a filmagem com duração de 13 minutos, intitulado "Reborn Freddy Krueger: Como os cineastas inventou uma nova versão das piores franquias e reviveu Freddy Krueger ' ^[101] . No filme Blu-ray edição, também abrigava um início e final alternativo, bem como cenas deletadas ^[102] . Além disso, há uma característica do chamado "modo maníaco vista" ^[102] , altura em que o filme pode ver segmentos de vídeo sobre a criação de episódios separados da imagem. Esses bônus são semelhantes aos disponíveis na edição dos EUA do filme ^[104] .

Brinquedos

Em março de 2010, a empresa Nacional Entretenimento Collectibles Association ( NECA ) lançou figuras de Freddy Krueger antes e após a queima, com base no retrato físico e ator Jackie Earle Haley^[105] . Além disso, a venda de uma cópia das luvas Kruger ^[106] . Kruger também apareceu como um personagem jogável no novo jogo Mortal Kombat ^[107] . Personagem também é criado à imagem de Haley, exceto que as luvas com lâminas em suas duas mãos ^[108] .

jogo on-line

Além disso, baseado no filme saiu no jogo site oficial chamado "Não deixe que seu sono" ( Engl. Mantenha Sua Awake ), que oferecia aos usuários calcular o tempo entre as ações, que podem causar um simples toque de um botão (café, banho frio, etc) e "esticar" o maior tempo possível, sem dar a menina na tela para dormir ^[109] . No entanto, por razões desconhecidas, provavelmente relacionada com a presença nos jogos realistas cenas violentas, o jogo foi rapidamente retirado do site ^[110] .